倒語というと言葉の順序を逆に読み、何らかの強調を行おうとすることで、江戸時代に流行したと言葉遊び言われています。
たとえば、「縁起をかつぐ」の、「縁起」が反転し音韻の変化によって「ぎえん→げん」になり『験をかつぐ』となったと言われています。
このような言葉を倒語といいますが、ここでは、反対から読んでも違う意味がある言葉を『倒語』としてまとめてみました。
クイズや面白い言葉遊びにもなりますので、暇つぶし等にどうぞ。
反対から読むと違う意味になる『倒語』一覧
２文字の倒語
| いえ（家） | ⇔ | えい（エイ） |
| いち（位置） | ⇔ | ちい（地位） |
| かい（貝） | ⇔ | いか（イカ） |
| かば（カバ） | ⇔ | ばか（バカ） |
| かぶ（株） | ⇔ | ぶか（部下） |
| かも（鴨） | ⇔ | もか（モカ） |
| きす（鱚） | ⇔ | すき（隙） |
| きた（北） | ⇔ | たき（滝） |
| くに（国） | ⇔ | にく（肉） |
| くり（栗） | ⇔ | りく（陸） |
| さか（坂） | ⇔ | かさ（傘） |
| しか（鹿） | ⇔ | かし（歌詞） |
| しが（滋賀） | ⇔ | がし（餓死） |
| しり（尻） | ⇔ | りし（利子） |
| じむ（事務） | ⇔ | むじ（無地） |
| すき（好き） | ⇔ | きす（キス） |
| すな（砂） | ⇔ | なす（茄子） |
| たか（鷹） | ⇔ | かた（肩・型） |
| ちば（千葉） | ⇔ | ばち（バチ） |
| つば（唾） | ⇔ | ばつ（罰） |
| にわ（庭） | ⇔ | わに（鰐） |
| はな（花） | ⇔ | なは（那覇） |
| ぶか（部下） | ⇔ | かぶ（株・蕪） |
| まく（幕・膜） | ⇔ | くま（熊・隈） |
| まど（窓） | ⇔ | どま（土間） |
| みえ（三重） | ⇔ | えみ（笑み） |
| むか（無化） | ⇔ | かむ（噛む） |
| らく（楽） | ⇔ | くら（蔵・倉・鞍） |
| ろく（六） | ⇔ | くろ（黒） |
コメント