- 『青年は決して安全な株を買ってはならない。』
ジャン・コクトー - 『つまらない生き方をするには、人生は短すぎる。』
Life is too short to be little.
ベンジャミン・ディズレーリ - 『すべての世代が新たな革命を必要としている。』
Every generation needs a new revolution.
トーマス・ジェファーソン - 『私が最も恐れるものこそ、恐れである。』
The thing I fear most is fear.
モンテーニュ - 『すべて学び、そして忘れろ。』
Learn all that stuff and then forget it.
マイルス・デイヴィス - 『圧力がなければ、ダイヤモンドは生まれない。』
No pressure, no diamonds.
トーマス・カーライル - 『あなたの人生をかわりに生きてくれる人はいない。』
Nobody’s gonna live for you.
ドリー・パートン - 『君、わたしの知ったことではないよ。』
My dear, I don’t give a damn.
マーガレット・ミッチェル - 『長所は必ず、短所を伴う。』
マキャベリ - 『満足感は結果にではなく、過程にこそある。』
The gratification comes in the doing, not in the results.
ジェームズ・ディーン - 『最良なる未来の予言者は、過去なり。』
The best prophet of the future is the past.
バイロン - 『愛さなければ、愛し方を学べない。』
We can only learn to love by loving.
アイリス・マードック - 『ギムレットには早すぎる。』
I suppose it’s a bit too early for a gimlet.
レイモンド・チャンドラー - 『忘れられることは、許されること。』
Forgotten is forgiven.
スコット・フィッツジェラルド - 『汝の心に教えよ、心に学ぶな。』
トルストイ - 『希望をもって忙しく。』
Hope and keep busy.
ルイーザ・メイ・オルコット - 『心の優雅さがなければ、エレガンスはない。』
Without elegance of the heart, there is no elegance.
イヴ・サン=ローラン - 『この門をくぐる者は、一切の希望を捨てよ。』
Abandon all hope, ye who enter here.
ダンテ - 『大望は、偉大な人物を育てる。』
Great hopes make great men.
トーマス・フラー - 『人は成功に向かってつまずく。』
People fall forward to success.
メアリー・ケイ・アッシュ - 『許しとは自分自身への贈り物。』
Forgiveness is a gift you give yourself.
スザンヌ・サマーズ - 『勇気を持った一人の人間は、多数派である。』
One man with courage is a majority.
トーマス・ジェファーソン - 『どうあろうと、明日という日がある。』
After all, tomorrow is another day.
マーガレット・ミッチェル - 『我できる、ゆえに我あり』
I can, therefore I am.
シモーヌ・ヴェイユ - 『いつかできることはすべて、今日でもできる。』
Whatever can be done another day can be done today.
モンテーニュ
コメント