71 『他人のためにする小さなことをやめちゃいけない。時に、小さなことが彼らの心の大部分を満たすことがあるから。』『Never get tired of doing little things for others. Sometimes those little things occupies the biggest part of their hearts.』
72 『誰にだって希望は必要だ…』
73 『誰にでも未解決の問題はあるもんだよ！』『We all have our hang-ups!』
74 『誰にも愛されてないと、みんなに愛されてるふりしなきゃなんないのよ！』
75 『朝の厄介なところは人がまだ起きていない時にやって来ることだな！』『The trouble with mornings is that they come when you are not awake!』
76 『同じこと考えても朝の3時と翌日の昼とじゃ答えが違ってくるね・・』
77 『配られたカードで勝負するのさ。それがどういう意味であれ。』『You play with the cards you’re dealt.. Whatever that means.』
78 『晩御飯を待ってる時はクールに構えるのが一番さ』
79 『彼女は可愛い顔をしている、でも可愛い顔を見ると僕は気おくれするんだ。』『She has a pretty face, and pretty faces make me nervous.』
80 『悲劇的な人生はロマンチックなのよ。それが他人の人生ならね。』
81 『秘密を持ってるのはちょっと素敵だね』
82 『不器用が僕の専門なんだ。』『Awkward is my specialty.』
83 『塀をのりこえたけど、そこもまだ世界の中だった。』『I climbed over the fence, but I was still in the world!』
84 『片側には憎しみ、もう片側には愛がつまってるの…』
85 『僕たちにはそれぞれ自分の使命があるんだ！』『Each of us has his own calling!』
86 『僕のことを好きじゃない誰かさんのことでくよくよする時間はないんだ…僕は、僕を大好きでいてくれる人を大好きでいるのに忙しすぎるからね。』『I don’t have time to worry about who doesn’t like me.. I’m too busy loving the people who love me.』
87 『僕はすごく喉が渇いてもいる・・・ でも僕を見てる方がいいや!』
88 『僕はどこへ向かってるんだろう？何をしてるんだろう？人生の意味っていったいなんだろう？』
89 『僕は幸運なわけじゃない。僕はただ感謝してそして大いに祝福を受けているだけだ。』『I am not lucky. I am just grateful ＆ feel very blessed.』
90 『僕は時々夜中に眠れずに自問するんだ。「どうして僕はここにいる？」』『Sometimes I lie awake at night, and I ask, “Why Am I here?”』
91 『僕は説明されなきゃいけないものは食べないんだ』
92 『僕は頭はいい方だ……ただ馬鹿なことをするだけなんだ。』『I’m a smart person……I just do stupid things..』
93 『毎日試合していないと切れ味が鈍るね』
94 『明日がすばらしい日だといけないから、たくさん休息するのさ…』『I need plenty of rest in case tomorrow is a great day..』
95 『友情は付き合いの長さじゃないよ。友情とは君が本当に誰かを必要としたときに、来てくれて、側にいてくれて、そして君の元を去らなかった人のことなんだ。』『Friendship isn’t about who you’ve known the longest. It’s about who came, stayed by your side, and never left you when you needed someone the most.』
96 『羊として１２年を生きるよりはライオンとして１日を生きる方がマシさ』
97 『理解できるような助言はきかないこと…ぜんぜん役に立たないに決まってるわ！』
98 『恋していると、こんなにもバカになれるもんかしらね…』
99 『恋ってのはただ考えるだけでもわざわいのもとになりかねないのさ！』『Just it could become a source of evil and just think of me love!』
コメント