日本語というのはとても複雑で、よく聞く言葉でもその用法が間違っていることが多々あります。知らず識らずに使っていると恥をかくことがあるかもしれません。そこで、ここではよく使われている言葉の中から「意味を間違えやすい言葉」、「本来の意味と違う言葉」正しい意味と誤りを紹介していきます。
間違って使っている日本語100選 一覧
1 【一姫二太郎】
◯ 最初の子が女の子、次が男の子
✕ 女の子１人、男の子２人
2 【徐に(おもむろに)】
◯ 動き方が落ち着いているさま。
✕ 不意に。唐突に。急いで。
3 【下世話(げせわ)】
◯ 俗世間で人々がよく口にする噂話。
✕ 下品な話。
4 【辛党(からとう)】
◯ 甘いものよりお酒が好きな人。
✕ 辛いものが好きな人。
5 【姑息(こそく)】
◯ 間に合わせに物事をする。その場しのぎ。
✕ 卑怯。
6 【知恵熱(ちえねつ)】
◯ 乳児に見られる突発的な発熱
✕ 頭を使いすぎて出た発熱
7 【あっけらかん】
◯ 事の成り行きに驚いて、口を開けてぼんやりしている様子
✕ 何が起きても平然としている様子
8 【爆笑する】
◯ 大勢の人が一度に笑う
✕ 大笑いする
9 【すべからく】
◯ 当然。なすべきこと。
✕ すべて
10 【光年】
◯ 距離の単位
✕ 長い時間
11 【浮き足立つ】
◯ 不安で落ち着かなくなる
✕ 浮かれて落ち着かなくなる
12 【逆鱗に触れる】
◯ 目上の人を怒らせる
✕ ただ単に怒らせる
13 【ジンクス】
◯ 縁起が悪いとされている物事
✕ 良し悪しにかかわらず縁起をかつぐ対象とする物事
14 【煮え湯を飲ませる】
◯ 信頼していた人物を裏切る
✕ ひどい目に合わせる
15 【放射能(ほうしゃのう)】
◯ 放射線が放出される能力・性質。
✕ 放射性物質。放射線。
16 【十指に余る(じっしにあまる)】
◯ 両手の指では数え切れない。
✕ 10未満の数。
17 【閑話休題(かんわきゅうだい)】
◯ 余談をやめて、話を本筋へ戻す。それはさておき。
✕ これからの話は余談だが
18 【王道(おうどう)】
◯ 安易なやり方
✕ 定石通りのやり方。正攻法。
19 【いそいそ】
◯ 嬉しい事などで心をはずませて動作する様子
✕ せわしない様子。こそこそとした様子。
20 【御の字（おんのじ）】
◯ 非常にありがたいこと
✕ 一応は納得はできる状態
21 【噴飯物(ふんぱんもの)】
◯ 思わず噴き出してしまうほどおかしな行為・発言
✕ 腹立たしい行為・発言
22 【リベンジ】
◯ 復讐、報復
✕ 雪辱、借りを返す
23 【天地無用】
◯ 上下逆さまにしてはいけない
✕ 上下逆さまにしてもよい
24 【たそがれる】
◯ 日が暮れて暗くなる、盛りを過ぎる
✕ 物思いにふける
25 【リストラ】
◯ 構造改革、事業の再構築
✕ 人員解雇
26 【悪運が強い】
◯ 悪いことをしてもその報いを受けない
✕ 運の悪い事態に遭っても被害を受けない
27 【断末魔】
◯ 死の間際
✕ 死の間際にあげる悲鳴
28 【小春日和】
◯ 晩秋～初冬のときの春のような温かい気候
✕ 春の訪れを感じる様子
29 【号泣】
◯ 大声で泣く
✕ 激しく泣く
30 【奇特な】
◯ 人並み優れた、感心な
✕ 奇妙な、変な
31 【まんじりともしない】
◯ 一睡もしない
✕ 全く動かない
32 【煮詰まる】
◯ 検討が進み、結論が出せる状態に近づくこと
✕ 行き詰まる
33 【姑息な】
◯ その場しのぎの
✕ 卑怯な
34 【役不足】
◯ 自分の力に対して役が不足している
✕ 役に対して自分の力が不足している
35 【なし崩し】
◯ 少しずつ順番に
✕ 曖昧なまま、なんとなく
コメント