「大雨」「小雨」など『雨』にまつわる英語表現 50種類

英語

2020.07.132024.06.02

雨の日の『雨』の強弱や降り方の英語表現を集めて一覧にまとめました。ネイティブがスラング的に使っているものあります。日本と同様、英語にも雨の表現方法がたくさんあるので興味のある方は参考にしてみてください。

ここでは、主に単語を紹介していますので、実際に使う際は「It’s heavy rain today.」「It’s pouring down.」「It’s raining sideways.」のように『It’s』などを使って雨の日や雨の表現をしましょう。

雨の英語表現一覧

	英単語・英語表現	意味・詳細
	light rain	「light＝軽い」から小雨のこと。
	liquid sunshine	晴れている日に降雨。天気雨。
	misty rain	霧雨。
	mizzling	小粒の雨。
	nice weather, for ducks.	雨の降っている日のこと。「鴨には、いい天気＝カモが遊べる見たまりができることから。」
	pattering	パラパラ降る雨。
	pelting down	たたきつけるような土砂降りの雨。
	pouring down	「注ぐ、流す」などの意味から「激しい雨」や「大雨」を表す。
	rain in buckets	バケツをひっくり返したような雨。
	raining sideways	横ぶりの雨。
	raining upwards	下から跳ね返って当たる雨。
	rainy season	雨季。日本では梅雨のこと。
	scattered showers	短い時間に降る雨。
	shower	にわか雨。
	soaker	大雨、豪雨、土砂降り。
	spitting	ポツポツと来るような軽い雨。
	sprinkling	ぱらぱら降る細かい雨。
	squall	ザザーと激しい音を立てて降る雨。
	storm	暴風雨。
	sunshower	晴れている日に降雨。天気雨。