「可愛い」は英語でどう言いますか？

英語では「可愛い」は cute（キュート）が最も一般的です。見た目の愛らしさや性格の優しさを表すときにも使えます。また、adorable（とても可愛い）や lovely（愛らしい）など、ニュアンスに合わせた言い換えもあります。

フランス語で「可愛い」は何と言いますか？

フランス語では「可愛い」は mignon（ミニョン）といいます。女性に対しては語尾が変わり mignonne（ミニョンヌ）になります。恋人や子ども、動物などに使える温かみのある言葉です。

多くの国では「かわいい（cute）」と「美しい（beautiful）」は明確に区別されます。「かわいい」は小ささや愛嬌を、「美しい」は洗練された美しさを表すことが多いです。日本語では「かわいい」がより広い意味で使われるのが特徴です。

はい、通じます。日本の「Kawaii文化」はファッションやアニメを通じて世界に広まり、英語やフランス語圏などでも「Kawaii」という外来語として使われています。

あります。「可愛い」を各国の言葉で覚えることで、旅行やSNSでのコミュニケーションがより自然になります。また、文化ごとの感性の違いを理解することで、言葉への興味や語学学習のモチベーションも高まります。

世界の「可愛い」の表現・言葉 189語｜英語・フランス語・韓国語など可愛いの言い方

言葉

2025.10.09

ハワイ語やアラビア語など、一見なじみが薄い言語にも「可愛い」を表す言葉が存在します。地域文化や宗教的背景によって、その言葉が持つニュアンスは大きく異なります。異国情緒あふれるこれらの表現は、学ぶだけで異文化理解が深まり、言葉の魅力を再発見できるでしょう。

「可愛い」という言葉は、どの国にも必ず存在し、人の心をやわらげる不思議な力を持っています。
英語の mignon も、日本語の「かわいい」も、それぞれの文化の中で大切に育まれてきた表現です。

言葉を知ることは、その国の価値観や美意識を知ること。
世界の「可愛い」を学ぶことで、あなたの感性や語彙も、より豊かに広がるはずです。